Not dumb at all. localhost means "this computer", so only you can open it.
Your app is a static site: npm run build turns it into plain HTML/JS/CSS files in a dist folder. Hosting means putting those files on a computer that's always online. Your data lives in Supabase, which is already online.
Easiest path, free:
- Put the code on GitHub.
- Sign up at Vercel or Netlify with your GitHub account, click "Import project", pick the repo.
- It detects Vite automatically. Click Deploy.
- You get a URL like
your-app.vercel.app. Send that to your friend.
After that, every push to GitHub updates the site automatically. You only pay later if you get a lot of traffic or want team features.