There's no trick around 4.2, and arguing in Resolution Center won't work. The reviewer's question is: "what does this do that Safari doesn't?" A WebView with nothing else answers "nothing".
You don't need to rebuild everything, but you need some genuinely native value. Things that usually get a hybrid app through:
- Native navigation: a real tab bar (Expo Router tabs) with 3–4 sections, where some tabs are native screens and some can still be WebViews.
- Push notifications that do something useful ("your meal plan for tomorrow is ready").
- Something device-specific: camera to scan a recipe, offline access to saved recipes, a share extension, a home screen widget.
- No browser tells: no pull-to-refresh bounce showing a white page, no web login form that opens Safari, no cookie banners.
A realistic path for a recipe planner: native "Today" and "Shopping list" screens that read from your existing backend (Lovable uses Supabase, so @supabase/supabase-js works in Expo directly), plus push, plus the rest in a WebView. That's a few weekends with Claude Code or Cursor, not a rewrite.
Also: when you resubmit, write in the review notes what the native features are and how to find them. Reviewers spend minutes on your app.